《女人汤》南(二宫和也饰)和千代美(深田恭子饰)是一对校园小情人两人自交往以来进展极为顺利双方都为能拥有彼此而感到幸运不已南参加了当地的马拉松比赛他本是被极为看好的冠军候选由于前一晚误食有毒生蚝比4年前臭名昭著的拉西欧监狱发生了一场暴动这一事件引起里约热内卢州社会的广泛争论也不同程度改变了许多人的命运直接领导精英部队(BOPE)的罗伯特·纳西贝托中校(瓦格纳·马拉 饰)由此荣升为安全局的副秘书长拥有更大的施展空间;而他的爱将安德鲁·马蒂亚斯(安德烈·拉米罗 饰)被政客当作替罪羔羊踢出了BOPE部队当然纳西贝托也遭受着来自政坛、战友和家人各方面的压力他将一腔愤懑转化到工作中不仅扩编强化了BOPE的实力还通过一次次铁腕的打击荡涤了贫民区毒贩的罪恶势力毒贩销声匿迹黑暗的阴霾却未散去以罗卡(Sandro Rocha 饰)等人为首的腐败警察势力进入贫民窟他们欺行霸市官匪勾结成为里约州另一个难以去除的顽疾……【剧情介绍】:(简介翻译:柚月@日菁字幕组 转载请注明出处)前足球部女经理人日浦美月(中谷美纪饰)坦言道:"我杀了人"帝都大学美式足球部前队员西胁哲朗(桐谷健太饰)和早田幸弘(大一首大时代的颂歌共和国历史上一段可歌可泣的峥嵘岁月揭秘金沙江畔沸腾的矿山火热的生活“好人好马上线”建设者们高扬着理想主义的旗帜为我们今天的国力崛起打下了坚实的工业基础一支奉献者的壮歌...